natascha / natalia golubtsova




dance, improvisation, contact,

             touch, nature, love



ÜBER MICH   for English scroll down


Natalia (Natascha) Golubtsova, Tanzkünstlerin
/Tanzimprovisation, Contact Improvisation/


Mein Herz schlägt in Tanz- und Contact Improvisation. Ich praktiziere Echtzeit-Komposition mit Raum, Objekten und live Musik - in Tanzstudios, auf der Bühne, in öffentlichen Räumen und in der Natur. Außerdem halte ich gerne collaborative Tanzräume, die an der Grenze zwischen Performativem und Authentischem liegen und für Menschen von allen Tanzlevels offen sind.


Mein Hintergrund
Ich wachse, forsche und kreiere auf dem Gebiet Tanz seit 2006. Angefangen habe ich noch in Russland mit zeitgenössichem Tanz und Contact Improvisation; danach – als ich schon nach Bulgarien gezogen bin und später in Deutschland –, sind Authentic Movement, Butoh, The Axis Syllabus, Feldenkrais und Ilan Lev Method sowie Body-Mind-Centering, Tanzimprovisation und Instant Composition in meinen Background dazu hineingewachsen und nähren meine Tanzkunst bis jetzt. 



Hier möchte ich vom ganzen Herzen allen meinen Lehrerinnen und Lehrern danken, die mich, wie ich als Mensch und Tanzkünstlerin bin, geformt haben und meinen Tanz und Unterricht weiter inspirieren, insbesondere: Adrien Gaume (Butoh), Andrew Wass (Tanz- und Contact Improvisation), Dolores Dewhurst Marks (Tanz und Performance in der Natur), Elske Seidel (Tanz in der Natur und im Wasser), Frey Faust (The Axis Syllabus), Irmgard Halstrup (Authentic Movement), Joerg Hassmann (Contact Improvisation), Julyen Hamilton (Instant Composition), Georgi Popov (Feldenkrais), Katya Basalaeva (Contact Improvisation), Kira Kirsch (The Axis Syllabus), Martin Keogh (Contact Improvisation),  Nina Martin (Movement Improvisation, Ensemble Thinking), Nita Little (Contact Improvisation), Robie Legros (Instant Composition), Sasha Dodo (Contact Improvisation, Performance and Poesie), Sigrid Bohlens (BMC; Tanzimprovisation), Yaniv Mintzer (Contact Improvisation, Ilan Lev Method).

ABOUT

Natalia (Natascha) Golubtsova, dance artist
/dance improvisation, contact improvisation/

My heart beats in dance and contact improvisation. I practice real-time composition with space, objects, and live music - in dance studios, on stage, in public spaces, and in nature. I love to initiate collaborative dance spaces, that lie on the border between the performative and the authentic and are open for people of all dance levels.


My background
I've been growing, researching, and creating in dance since 2006. I started in Russia with contemporary dance and contact improvisation; After that – when I already moved to Bulgaria and later to Germany – Authentic Movement, Butoh, The Axis Syllabus, Feldenkrais, and Ilan Lev Method as well as Body-Mind-Centering, dance improvisation, and instant composition grew into my background and have nourished my dance art until now.




I would like to thank from the bottom of my heart 

all my teachers, who have shaped me as a person and dance artist and who continue to inspire my dance and teaching, in particular: Adrien Gaume (Butoh), Andrew Wass (Dance and Contact Improvisation), Dolores Dewhurst Marks (Dance & Performance in nature), Elske Seidel (Dance in nature and water), Frey Faust (The Axis Syllabus), Irmgard Halstrup (Authentic Movement), Georgi Popov (Feldenkrais), Joerg Hassmann (Contact Improvisation), Julyen Hamilton (Instant Composition), Katya Basalaeva (Contact Improvisation), Kira Kirsch (The Axis Syllabus), Martin Keogh (Contact Improvisation), Nita Little (Contact Improvisation), Nina Martin (Movement Improvisation, Ensemble Thinking), Robie Legros (Instant Composition), Sasha Dodo (Contact Improvisation, Performance, and Poetry), Sigrid Bohlens (BMC; Dance Improvisation), Yaniv Mintzer (Contact Improvisation, Ilan Lev Method).